36
有刀剑חֶרֶב临到אֶל那些הַ说空话的人，בַּדִּים他们必变为愚昧；וְנֹאָלוּ有刀剑חֶרֶב临到אֶל它的הָ勇士，גִּבּוֹרֶי他们必惊惶。וָחָתּוּ
耶利米书 50:36
在应用中研读“有刀剑临到那些说空话的人，他们必变为愚昧；有刀剑临到它的勇士，他们必惊惶。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 50:36，逐字对照
- 有刀剑חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里- 说空话的人，בַּדִּיםbadim
空话、夸口
空话：虚夸的话、谎言；也指说谎的人。
“badim”还出现在哪里- 他们必变为愚昧；נֹאָלוּnoalu
行事愚妄
行事愚妄：本义是松懈，比喻做愚蠢的事。
“noalu”还出现在哪里- 勇士，גִּבּוֹרֶיgibore
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“gibore”还出现在哪里- 他们必惊惶。חָתּוּchatu
惊慌
因害怕而丧失勇气，没有力量继续。
“chatu”还出现在哪里
背景
35有刀剑临到迦勒底人——YHWH宣告——临到巴比伦的居民，临到它的长官和它的智慧人。
36 · 本节（见上）
37有刀剑临到它的马匹和它的战车，和它中间所有混杂的人，他们必像妇女；有刀剑临到它的财宝，财宝必被抢掠。