以弗所书 1:23

下方附希腊文原文

以弗所书 1:23，逐字对照

就是ἐστὶνestin

是

是：说明人或物是什么。

“estin”还出现在哪里

身体，σῶμαsōma

身体

人在肉身方面，无论活着或死了。

“sōma”还出现在哪里

充满πληρουμένουplēroumenou

充满

完全占满，不留空处。

“plēroumenou”还出现在哪里

圆满。πλήρωμαplērōma

丰满

充满一切的。

“plērōma”还出现在哪里

翻译注释

也可以理解为“那位在一切之中被完全充满的”。

背景

小组查经：以弗所书 1

1. 1. 经文说了什么

   保罗在本章列出了哪些祝福？他怎样说神“在弥赛亚里”把这些赐给我们（第3节）？

2. 2. 是什么意思

   保罗讲到神所做的事时，为什么重复说“称赞他的荣耀”（第12、14节）？

3. 3. 我怎样活出来

   保罗为别人感谢神，也为他们祷告（第15-17节）。今天你可以为谁感谢神？你会为这个人求什么？