19
彼此ἑαυτοῖς用ψαλμοῖς诗篇、ψαλμοῖς καὶ颂歌ὕμνοις和καὶ属灵的πνευματικαῖς歌曲ᾠδαῖς说话，λαλοῦντες用τῇ你们的ὑμῶν心καρδίᾳ向τῷ主κυρίῳ歌唱ᾄδοντες并καὶ用诗篇赞美，ψάλλοντες
以弗所书 5:19
在应用中研读“彼此用诗篇、颂歌和属灵的歌曲说话，用你们的心向主歌唱并用诗篇赞美，”
下方附希腊文原文
以弗所书 5:19，逐字对照
- 用ψαλμοῖςpsalmois
诗篇
诗篇、诗歌。
“psalmois”还出现在哪里- 颂歌ὕμνοιςhymnois
颂歌
颂歌：赞美的诗歌。
“hymnois”还出现在哪里- 属灵的πνευματικαῖςpneumatikais
属灵
由神的灵所赐或所推动的。
“pneumatikais”还出现在哪里- 歌曲ᾠδαῖςōidais
歌
歌、歌曲。
“ōidais”还出现在哪里- 说话，λαλοῦντεςlalountes
说话
用声音和言语与人交流。
“lalountes”还出现在哪里- 心καρδίᾳkardiai
心
心：人的中心，人在那里思想、感受和作决定。
“kardiai”还出现在哪里- 主κυρίῳkyriōi
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriōi”还出现在哪里- 歌唱ᾄδοντεςaidontes
歌唱
唱、歌唱。
“aidontes”还出现在哪里- 用诗篇赞美，ψάλλοντεςpsallontes
用诗篇赞美
弹奏；用诗篇或乐器歌唱赞美。
“psallontes”还出现在哪里
背景
阅读以弗所书 5全章小组查经：以弗所书 5
1. 经文说了什么
保罗怎样谈论在爱中行事和作光明之子行事（第1-2、8-9节）？
2. 是什么意思
保罗把弥赛亚爱会众与丈夫爱妻子联系起来（第25-29节）。经文说那种爱是什么样的？
3. 我怎样活出来
保罗劝我们凡事常常感恩，用诗章和颂词彼此对说（第19-20节）。什么简单的习惯能帮你做到？