以赛亚书 11:1

“从耶西的树干必长出一根枝条,一根嫩枝从他的根结出果实。”

以赛亚书 11:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

耶西的根将生出一枝,公义治理,保护谦卑人神的王国耶西树干上长出的嫩枝,有智慧和悟性的灵安息在他身上圣灵

下方附希伯来文原文

1

以赛亚书 11:1,逐字对照

耶西的יִשָׁיyishay

耶西

耶西:伯利恒人,俄备得的儿子,大卫王的父亲。

“yishay”还出现在哪里
树干גֵּזַעgeza

树干、树墩

树干;也指砍下后留下的树墩。

“geza”还出现在哪里
必长出יָצָאyatsa

出去

从某处出去。

“yatsa”还出现在哪里
一根枝条,חֹטֶרchoter

新枝

从树墩发出的新芽。

“choter”还出现在哪里
一根嫩枝נֵצֶרnetser

枝子、嫩芽

嫩枝、新芽;比喻后裔。

“netser”还出现在哪里
从他的根שָּׁרָשָׁיsharashay

根苗

产生某物的根源;从树干长出的嫩芽,如耶西的后裔。

“sharashay”还出现在哪里
结出果实。יִפְרֶהyifre

结果子、生养

结果子;生养众多,有后代。

“yifre”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2YHWH的灵必安息在他身上,就是智慧和悟性的灵,谋略和勇力的灵,知识和畏惧YHWH的灵。

阅读以赛亚书 11全章

使用方法