以赛亚书 3:20

“头饰、脚链、束带、香水瓶、护身符、”

以赛亚书 3:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

以赛亚书 3:20,逐字对照

头饰、פְּאֵרִיםpeerim

华冠

头上的装饰、华美的头巾。

“peerim”还出现在哪里
脚链、צְּעָדוֹתtseadot

脚链

戴在脚上或手臂上的金属饰物。

“tseadot”还出现在哪里
束带、קִּשֻּׁרִיםkishurim

腰带

腰带:妇女装饰用的带子。

“kishurim”还出现在哪里
香水瓶、בָתֵּיvate

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“vate”还出现在哪里
香水瓶、נֶּפֶשׁnefesh

活物

有生命、会呼吸的,人或动物。

“nefesh”还出现在哪里
护身符、לְּחָשִׁיםlechashim

护身符

妇女佩戴以避邪的物件。

“lechashim”还出现在哪里

翻译注释

“香水瓶”译的是“气息(נֶפֶשׁ)的房子”。

背景

19耳坠、手镯、面纱、

20 · 本节(见上)

21戒指、鼻环、

阅读以赛亚书 3全章

使用方法