2
在בְּ王的הַמֶּלֶךְ门口的אֲשֶׁר שַׁעַר所有וְכָל王的הַמֶּלֶךְ臣仆עַבְדֵי都向לְ哈曼הָמָן跪下כֹּרְעִים下拜，וּמִשְׁתַּחֲוִים因为כִּי王הַמֶּלֶךְ为他לוֹ这样כֵן吩咐过；צִוָּה末底改מָרְדֳּכַי却וּ不לֹא跪下，יִכְרַע也不וְלֹא下拜。יִשְׁתַּחֲוֶה
以斯帖记 3:2
在应用中研读“在王的门口的所有王的臣仆都向哈曼跪下下拜，因为王为他这样吩咐过；末底改却不跪下，也不下拜。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 3:2，逐字对照
- 王的מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 门口的שַׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 臣仆עַבְדֵיavde
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avde”还出现在哪里- 哈曼הָמָןhaman
哈曼
哈曼：亚甲人哈米大他的儿子；亚哈随鲁王使他的位高过所有的长官；他想灭绝犹太人，最后被挂在他为末底改预备的木头上。斯特朗词典说这是外族语来源的名字。
“haman”还出现在哪里- 跪下כֹּרְעִיםkorim
屈身
身体或膝盖向地弯下，为祷告或在人面前。
“korim”还出现在哪里- 下拜，מִשְׁתַּחֲוִיםmishtachavim
俯伏
恭敬地向人俯伏在地。
“mishtachavim”还出现在哪里- 吩咐过；צִוָּהtsiva
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“tsiva”还出现在哪里- 末底改מָרְדֳּכַיmardochay
末底改
末底改：两个人的名字：一个是跟所罗巴伯一同回来的人；另一个是以斯帖记里抚养以斯帖的亲属，便雅悯人。斯特朗词典说这是外族语来源的名字。
“mardochay”还出现在哪里