22
至于它们脸的וּ פְּנֵיהֶם模样，דְמוּת就是הֵמָּה我在אֲשֶׁר迦巴鲁כְּבָר河边עַל נְהַר所看见的רָאִיתִי脸，הַפָּנִים它们的样子מַרְאֵיהֶם和它们本身；וְאוֹתָם各אִישׁ朝着אֶל自己脸的פָּנָיו方向עֵבֶר行走。יֵלֵכוּ
以西结书 10:22
在应用中研读“至于它们脸的模样，就是我在迦巴鲁河边所看见的脸，它们的样子和它们本身；各朝着自己脸的方向行走。”
下方附希伯来文原文
以西结书 10:22，逐字对照
- 至于它们脸的פְּנֵיpene
脸
人或神的脸。
“pene”还出现在哪里- 模样，דְמוּתdemut
模样、样式
相像、模样；也指模型、形状。创世记 1:26 和“形象”连用。
“demut”还出现在哪里- 迦巴鲁כְּבָרkevar
迦巴鲁
迦巴鲁：巴比伦的一条河（或运河），被掳的人住在它旁边。
“kevar”还出现在哪里- 河边נְהַרnehar
河
河、江河（如幼发拉底河）；比喻兴盛。
“nehar”还出现在哪里- 所看见的רָאִיתִיraiti
看见
用眼看见。
“raiti”还出现在哪里- 它们的样子מַרְאֵיmare
外貌
某人或某物的样子：看起来如何，美或丑。
“mare”还出现在哪里- 各אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 方向עֵבֶרever
边
一处地方或一件物品的各个部分：一侧、一边、一个方向。
“ever”还出现在哪里- 行走。יֵלֵכוּyelechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelechu”还出现在哪里
背景
21每一个有四张脸，每一个有四个翅膀，在它们翅膀下面有人手的模样。
22 · 本节（见上）