30
我要使וְהִרְבֵּיתִי树上的הָעֵץ果子אֶת פְּרִי和田间的וּ הַשָּׂדֶה出产תְנוּבַת增多，הִרְבֵּיתִי好使לְמַעַן אֲשֶׁר你们不לֹא再עוֹד在列国中בַּגּוֹיִם受תִקְחוּ饥荒的רָעָב羞辱。חֶרְפַּת
以西结书 36:30
在应用中研读“我要使树上的果子和田间的出产增多，好使你们不再在列国中受饥荒的羞辱。”
下方附希伯来文原文
以西结书 36:30，逐字对照
- 我要使הִרְבֵּיתִיhirbeti
增添
使数量增大，一直增加。
“hirbeti”还出现在哪里- 树上的עֵץets
树
有树干和树枝的高大植物，出果子、荫凉或木材。
“ets”还出现在哪里- 果子פְּרִיperi
果子
树或地所结出、可以吃的果子。
“peri”还出现在哪里- 和田间的שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 出产תְנוּבַתtenuvat
出产
田地的出产。
“tenuvat”还出现在哪里- 在列国中גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 受תִקְחוּtikchu
接受
接受别人所给的，如教训或管教。
“tikchu”还出现在哪里- 饥荒的רָעָבraav
饥荒、饥饿
饥饿；一个地区缺乏粮食，就是饥荒。
“raav”还出现在哪里- 羞辱。חֶרְפַּתcherpat
羞辱
在人前的羞辱、耻辱；也指下体。
“cherpat”还出现在哪里