16
因为כִּי现在עַתָּה你会数算תִּסְפּוֹר我的脚步，צְעָדַי不会לֹא监视תִשְׁמוֹר עַל我的罪。חַטָּאתִי
约伯记 14:16
在应用中研读“因为现在你会数算我的脚步，不会监视我的罪。”
下方附希伯来文原文
约伯记 14:16，逐字对照
- 你会数算תִּסְפּוֹרtispor
数点
逐个数点，要知道总数有多少。
“tispor”还出现在哪里- 我的脚步，צְעָדַtseada
脚步
脚步：走路时脚的每一次移动。
“tseada”还出现在哪里- 监视תִשְׁמוֹרtishmor
保管
存留，或留心等候。
“tishmor”还出现在哪里- 我的罪。חַטָּאתִchatati
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatati”还出现在哪里
翻译注释
可以理解为第13-15节愿望的一部分（“那时你会数算我的脚步，却不监视我的罪”），也可以理解为对现今情况的抱怨（“现在你数算我的脚步；你岂不监视我的罪？”）。