22
只有אַךְ他的肉בְּשָׂרוֹ在他身上עָלָיו感到疼痛，יִכְאָב他的魂וְנַפְשׁוֹ为他עָלָיו哀恸。”תֶּאֱבָל
约伯记 14:22
在应用中研读“只有他的肉在他身上感到疼痛，他的魂为他哀恸。””
下方附希伯来文原文
约伯记 14:22，逐字对照
- 他的肉בְּשָׂרbesar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“besar”还出现在哪里- 感到疼痛，יִכְאָבyichav
疼痛
身体或心里难受。
“yichav”还出现在哪里- 他的魂נַפְשׁnafsh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafsh”还出现在哪里- 哀恸。תֶּאֱבָלteeval
悲哀
悲哀、为死人哀哭。
“teeval”还出现在哪里
背景
21他的儿子们得尊荣，他却不知道；或是他们被降卑，他也不察觉。
22 · 本节（见上）