24
困苦צַר和וּ窘迫מְצוּקָה惊吓他；יְבַעֲתֻהוּ胜过他，תִּתְקְפֵהוּ如同כְּ预备עָתִיד攻击的לַכִּידוֹר君王。מֶלֶךְ
约伯记 15:24
在应用中研读“困苦和窘迫惊吓他；胜过他，如同预备攻击的君王。”
下方附希伯来文原文
约伯记 15:24，逐字对照
- 困苦צַרtsar
患难
一个无法脱身的窘境。
“tsar”还出现在哪里- 窘迫מְצוּקָהmetsuka
困境、困苦
困境：狭窄；比喻窘迫、患难。
“metsuka”还出现在哪里- 惊吓他；יְבַעֲתֻyevaatu
惊吓
惊吓：忽然使人害怕，使人充满恐惧。撒母耳记上 16 章用来说那使扫罗不安的恶灵。
“yevaatu”还出现在哪里- 胜过他，תִּתְקְפֵtitkfe
制伏
制伏：胜过别人，压倒别人。
“titkfe”还出现在哪里- 预备עָתִידatid
预备好
事先安排好的。
“atid”还出现在哪里- 攻击的כִּידוֹרkidor
攻击
攻击、袭击。这个词在圣经中只出现一次（约伯记 15:24），确切意思不确定。
“kidor”还出现在哪里- 君王。מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里
翻译注释
“攻击”：这个词只出现在这里，确切的意思不能确定。