14
看哪，הֶן这些אֵלֶּה不过是他道路的דְּרָכָיו边缘；קְצוֹת关于他בּוֹ被听见的，נִשְׁמַע是וּ何等מַה微弱的שֵּׁמֶץ话声！דָּבָר但וְ他大能的גְּבוּרוֹתָיו雷声，רַעַם谁מִי能明白呢？”יִתְבּוֹנָן
约伯记 26:14
在应用中研读“看哪，这些不过是他道路的边缘；关于他被听见的，是何等微弱的话声！但他大能的雷声，谁能明白呢？””
下方附希伯来文原文
约伯记 26:14，逐字对照
- 不过是他道路的דְּרָכָיderachay
行径
行事为人的方式。
“derachay”还出现在哪里- 边缘；קְצוֹתketsot
末端
某物结束的部分：尖端、边缘或角。
“ketsot”还出现在哪里- 被听见的，נִשְׁמַעnishma
听
听见声音，或听说某事。
“nishma”还出现在哪里- 微弱的שֵּׁמֶץshemets
细微的声音
低语，刚能听见的一点声音；一点点。
“shemets”还出现在哪里- 话声！דָּבָרdavar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“davar”还出现在哪里- 他大能的גְּבוּרוֹתָיgevurotay
大能作为
神的能力和大能的作为。
“gevurotay”还出现在哪里- 雷声，רַעַםraam
雷
雷。
“raam”还出现在哪里- 能明白呢？יִתְבּוֹנָןyitbonan
明白
明白，领会。
“yitbonan”还出现在哪里
背景
13借他的吹气，天变得美丽；他的手刺透了那逃窜的蛇。
14 · 本节（见上）