2
“你עָזַרְתָּ何等מֶה帮助了עָזַרְתָּ无לֹא力的人，לְ כֹחַ拯救了הוֹשַׁעְתָּ没有לֹא力量的עֹז膀臂！זְרוֹעַ
约伯记 26:2
在应用中研读““你何等帮助了无力的人，拯救了没有力量的膀臂！”
下方附希伯来文原文
约伯记 26:2，逐字对照
- “你עָזַרְתָּazarta
帮助
站在某人身旁，给他力量或救他脱困。
“azarta”还出现在哪里- 力的人，כֹחַchoach
力量
做成某事的能力：身体的力气或权力。
“choach”还出现在哪里- 拯救了הוֹשַׁעְתָּhoshata
拯救
救人脱离危险。
“hoshata”还出现在哪里- 力量的עֹזoz
力量
行动或抵抗的能力，尤其归给神。
“oz”还出现在哪里- 膀臂！זְרוֹעַzeroa
膀臂
从肩到手的肢体；在牲畜身上指前腿肩肉。
“zeroa”还出现在哪里
翻译注释
可以理解为约伯是在讽刺，意思正好相反。