5
阴魂הָרְפָאִים痛苦扭动，יְחוֹלָלוּ在מִ众水מַיִם和וְ其中居民的שֹׁכְנֵיהֶם底下。תַּחַת
约伯记 26:5
在应用中研读“阴魂痛苦扭动，在众水和其中居民的底下。”
下方附希伯来文原文
约伯记 26:5，逐字对照
- 阴魂רְפָאִיםrefaim
阴魂、死人
阴魂：在舍奥勒里的死人。只用复数。它与称古代利乏音人的词拼法相同，但是不同的词。
“refaim”还出现在哪里- 痛苦扭动，יְחוֹלָלוּyecholalu
战抖
因剧痛或惧怕而蜷缩战抖。
“yecholalu”还出现在哪里- 众水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 其中居民的שֹׁכְנֵיshochne
居住
在某处安身。
“shochne”还出现在哪里
翻译注释
“阴魂”：希伯来文是refaim；在这里是指在舍奥勒的死人（如诗篇 88:10；以赛亚书 14:9）。同一个词在别的书卷里是一个古代巨人民族的名字，就是利乏音人。