约伯记 27:5

“我断不宣告你们为义;直到我断气,我不从我身上除去我的纯全。”

约伯记 27:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

约伯记 27:5,逐字对照

断不חָלִילָchalila

绝不会

“绝不会这样!”“万万不可!”:表示一件事不可想象的话。

“chalila”还出现在哪里
宣告אַצְדִּיקatsdik

称义

判定人无罪,为他伸冤。

“atsdik”还出现在哪里
我断气,אֶגְוָעegva

断气

断气、死去。

“egva”还出现在哪里
我אָסִירasir

除去

把某物从原处移走:祭坛、重担、职分、慈爱。

“asir”还出现在哪里
我的纯全。תֻּמָּתִtumati

纯正

纯正:完整,不怀二意;里外一致之人的行为。与“完全人”(约伯记 1:1)同一词根。

“tumati”还出现在哪里

背景

4我的嘴唇绝不说不义的话,我的舌头也不发出诡诈。

5 · 本节(见上)

6我紧紧持守我的公义,绝不放松它;我的心不因我任何一天责备我。

阅读约伯记 27全章

使用方法