6
我紧紧持守הֶחֱזַקְתִּי我的公义，בְּצִדְקָתִי绝不וְלֹא放松它；אַרְפֶּהָ我的心לְבָבִי不לֹא因我מִ י任何一天יָּמָ责备我。יֶחֱרַף
约伯记 27:6
在应用中研读“我紧紧持守我的公义，绝不放松它；我的心不因我任何一天责备我。”
下方附希伯来文原文
约伯记 27:6，逐字对照
- 我紧紧持守הֶחֱזַקְתִּיhechezakti
抓住
抓住人或物，不放手。
“hechezakti”还出现在哪里- 我的公义，צִדְקָתִtsidkati
义行
行正直的事。
“tsidkati”还出现在哪里- 放松它；אַרְפֶּarpe
放开
放开：“让我去”。
“arpe”还出现在哪里- 我的心לְבָבִlevavi
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levavi”还出现在哪里- 任何一天יָּמָyama
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yama”还出现在哪里- 责备我。יֶחֱרַףyecheraf
辱骂
用话语向人挑战或羞辱人，使他丢脸。
“yecheraf”还出现在哪里