12
从מִ你的日子开始，יָּמֶיךָ你命令过צִוִּיתָ早晨吗？הְ בֹּקֶר你使יִדַּעְתָּה黎明הַשַּׁחַר知道יִדַּעְתָּה它的位置，מְקֹמוֹ
约伯记 38:12
在应用中研读“从你的日子开始，你命令过早晨吗？你使黎明知道它的位置，”
下方附希伯来文原文
约伯记 38:12，逐字对照
- 你的日子开始，יָּמֶיyame
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yame”还出现在哪里- 你命令过צִוִּיתָtsivita
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“tsivita”还出现在哪里- 早晨吗？בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 你使יִדַּעְתָּהyidata
指示
使人明白，指教。
“yidata”还出现在哪里- 黎明שַּׁחַרshachar
黎明
黎明、天亮。
“shachar”还出现在哪里- 它的位置，מְקֹמmekom
地方
地方，处所。
“mekom”还出现在哪里