14
它变化תִּתְהַפֵּךְ如同כְּ盖了印的חוֹתָם泥土；חֹמֶר万物就וְ显现出来，יִתְיַצְּבוּ如同כְּמוֹ衣服一般。לְבוּשׁ
约伯记 38:14
在应用中研读“它变化如同盖了印的泥土；万物就显现出来，如同衣服一般。”
下方附希伯来文原文
约伯记 38:14，逐字对照
- 它变化תִּתְהַפֵּךְtithapech
变
改变成别的。
“tithapech”还出现在哪里- 盖了印的חוֹתָםchotam
印
印：作个人签名用的刻印，挂在绳子上。
“chotam”还出现在哪里- 泥土；חֹמֶרchomer
泥
湿土，窑匠用的，或淤泥。
“chomer”还出现在哪里- 显现出来，יִתְיַצְּבוּyityatsvu
站立
站在某处、站住；前来。
“yityatsvu”还出现在哪里- 衣服一般。לְבוּשׁlevush
衣服
衣服、衣裳。
“levush”还出现在哪里
翻译注释
可以理解为：在黎明的光中，大地显出形状和颜色，就像印章下的泥土，又像衣服的褶纹。