约伯记 38:27

“好使荒凉和废墟之地饱足,又使青草的嫩芽长出来呢?”

约伯记 38:27 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

27

约伯记 38:27,逐字对照

荒凉שֹׁאָהshoa

毁灭

突然临到的灾难。

“shoa”还出现在哪里
废墟之地מְשֹׁאָהmeshoa

废墟、荒废之地

废墟:被毁坏、荒凉的地方。

“meshoa”还出现在哪里
饱足,הַשְׂבִּיעַhasbia

使饱足

使人饱足:YHWH以美物使人知足。

“hasbia”还出现在哪里
使הַצְמִיחַhatsmiach

发芽、长出

发芽、长出、开始生长。

“hatsmiach”还出现在哪里
青草的דֶשֶׁאdeshe

青草、植物

新长出的嫩芽、青草。

“deshe”还出现在哪里
嫩芽מֹצָאmotsa

泉源

事物的来处,如冒水之处。

“motsa”还出现在哪里

背景

26好降雨在无人居住的地上,在其中没有人的旷野,

27 · 本节(见上)

28雨有父亲吗?或谁生了露水的水珠?

阅读约伯记 38全章

使用方法