36
谁מִי把智慧חָכְמָה放在שָׁת内心深处，בַּטֻּחוֹת或אוֹ谁מִי将悟性בִינָה赐给נָתַן心思？לַשֶּׂכְוִי
约伯记 38:36
在应用中研读“谁把智慧放在内心深处，或谁将悟性赐给心思？”
下方附希伯来文原文
约伯记 38:36，逐字对照
- 把智慧חָכְמָהchachma
智慧
懂得好好生活；敬畏YHWH是开端。
“chachma”还出现在哪里- 放在שָׁתshat
放
安置；使彼此为仇。
“shat”还出现在哪里- 内心深处，טֻּחוֹתtuchot
内心
人最深处，隐藏的内里。一个意思不确定的词；只用复数。
“tuchot”还出现在哪里- 将悟性בִינָהvina
悟性
悟性：明白事理、分辨是非的能力。
“vina”还出现在哪里- 赐给נָתַןnatan
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natan”还出现在哪里- 心思？שֶּׂכְוִיsechvi
心、雄鸡
在圣经中只出现一次的词（约伯记 38:36），意思不确定：心思；也有人认为是公鸡。
“sechvi”还出现在哪里
翻译注释
译作“内心深处”和“心思”的两个词，意思不确定。