13
鸵鸟的רְנָנִים翅膀כְּנַף欢然拍动；נֶעֱלָסָה难道它是אִם鹳鸟的חֲסִידָה翎毛אֶבְרָה和羽毛吗？וְנֹצָה
约伯记 39:13
在应用中研读“鸵鸟的翅膀欢然拍动；难道它是鹳鸟的翎毛和羽毛吗？”
下方附希伯来文原文
约伯记 39:13，逐字对照
- 鸵鸟的רְנָנִיםrenanim
鸵鸟
鸵鸟。只用复数；在圣经中只出现一次（约伯记 39:13）。
“renanim”还出现在哪里- 翅膀כְּנַףkenaf
翅膀
鸟的翅膀；在神翅膀下的庇护。
“kenaf”还出现在哪里- 欢然拍动；נֶעֱלָסָהneelasa
欢喜
欢喜、喜乐跳跃。
“neelasa”还出现在哪里- 鹳鸟的חֲסִידָהchasida
鹳
鹳。
“chasida”还出现在哪里- 翎毛אֶבְרָהevra
翅膀
鸟飞翔和背负东西所用的翅膀长羽。
“evra”还出现在哪里- 和羽毛吗？נֹצָהnotsa
羽毛
羽毛：在利未记 1:16 意思有争议，也可能指嗉囊里的东西。
“notsa”还出现在哪里
翻译注释
本节意思不确定。译作“鹳鸟”的词也有“慈爱的”意思：可能是一个文字游戏，与鸵鸟的狠心（第16节）相对。