18
犹太人οἱ Ἰουδαῖοι却οὖν不Οὐκ相信ἐπίστευσαν他περὶ αὐτοῦ从前是ὅτι ἦν瞎眼的，τυφλὸς后来καὶ能看见了，ἀνέβλεψεν直到ἕως ὅτου他们叫了ἐφώνησαν这能看见的人的τοῦ ἀναβλέψαντος父母来。τοὺς γονεῖς αὐτοῦ
约翰福音 9:18
在应用中研读“犹太人却不相信他从前是瞎眼的，后来能看见了，直到他们叫了这能看见的人的父母来。”
下方附希腊文原文
约翰福音 9:18，逐字对照
- 犹太人ἸουδαῖοιIoudaioi
犹太人
以色列民中的人，这名称来自犹大支派。
“Ioudaioi”还出现在哪里- 相信ἐπίστευσανepisteusan
信靠
信靠神或耶稣。
“episteusan”还出现在哪里- 从前是ἦνēn
是
是：说明人或物是什么。
“ēn”还出现在哪里- 瞎眼的，τυφλὸςtyphlos
瞎眼
看不见的人。
“typhlos”还出现在哪里- 能看见了，ἀνέβλεψενaneblepsen
重见光明
瞎子眼睛又好了。
“aneblepsen”还出现在哪里- 他们叫了ἐφώνησανephōnēsan
呼叫
呼叫人，或喊叫。
“ephōnēsan”还出现在哪里- 父母来。γονεῖςgoneis
父母
父母（父亲和母亲）。
“goneis”还出现在哪里
背景
17于是他们又对那瞎眼的人说：“他既然开了你的眼睛，关于他，你说什么呢？”他说：“他是先知。”
18 · 本节（见上）
19问他们说：“这是你们的儿子吗？就是你们说生来就瞎眼的那个？那么他现在怎么看得见了呢？”
小组查经：约翰福音 9
1. 经文说了什么
耶稣怎样医治生来瞎眼的人？又吩咐他做什么？那人怎样回答法利赛人？（第6-7、24-34节）
2. 是什么意思
门徒问是谁犯了罪，耶稣却回答了另一件事（第2-3节）。他想藉这次医治显明什么？（第3-5、39节）
3. 我怎样活出来
那人说：“有一件事我知道：我从前瞎眼，现在能看见了”（第25节）。你能简单地说出神在你身上做过什么吗？