约翰福音 9:29

“我们知道神对摩西讲过话,但这人,我们不知道他是从哪里来的。””

约翰福音 9:29 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

29

约翰福音 9:29,逐字对照

知道οἴδαμενoidamen

知道

确知某件事,对它心中有数。

“oidamen”还出现在哪里
神θεόςtheos

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theos”还出现在哪里
对摩西ΜωϋσεῖMōysei

摩西

摩西:领以色列人出埃及、领受神律法的人。

“Mōysei”还出现在哪里
讲过话,λελάληκενlelalēken

说话

用声音和言语与人交流。

“lelalēken”还出现在哪里
他是ἐστίνestin

是

是:说明人或物是什么。

“estin”还出现在哪里
从哪里来的。πόθενpothen

从哪里

从哪里?

“pothen”还出现在哪里

背景

28他们辱骂他,说:“你是那人的门徒;我们是摩西的门徒。

29 · 本节(见上)

30那人回答他们说:“奇怪的就在这里:你们不知道他是从哪里来的,他却开了我的眼睛!

阅读约翰福音 9全章

小组查经:约翰福音 9

  1. 1. 经文说了什么

    耶稣怎样医治生来瞎眼的人?又吩咐他做什么?那人怎样回答法利赛人?(第6-7、24-34节)

  2. 2. 是什么意思

    门徒问是谁犯了罪,耶稣却回答了另一件事(第2-3节)。他想藉这次医治显明什么?(第3-5、39节)

  3. 3. 我怎样活出来

    那人说:“有一件事我知道:我从前瞎眼,现在能看见了”(第25节)。你能简单地说出神在你身上做过什么吗?

使用方法