约书亚记 15:14

“迦勒从那里驱逐了亚衲的三个儿子:示筛、亚希幔和挞买,他们是亚衲的后代。”

约书亚记 15:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

约书亚记 15:14,逐字对照

迦勒כָּלֵבkalev

迦勒

迦勒:犹大支派窥探地的人,他和约书亚一同信靠 YHWH(民数记 14:6-9, 24);也是另外几个以色列人的名字。

“kalev”还出现在哪里
驱逐了יֹּרֶשׁyoresh

赶出

赶出原住的人。

“yoresh”还出现在哪里
亚衲的עֲנָקanak

亚衲

亚衲:迦南一个民族亚衲人的祖先,以身材高大闻名。

“anak”还出现在哪里
三个שְׁלוֹשָׁהshelosha

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“shelosha”还出现在哪里
儿子:בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
示筛、שֵׁשַׁיsheshay

示筛

示筛:住在希伯仑的三个亚衲后裔之一。

“sheshay”还出现在哪里
亚希幔אֲחִימַןachiman

亚希幔

亚希幔:住在希伯仑的三个亚衲后裔之一;也是一个利未人的名字。

“achiman”还出现在哪里
挞买,תַּלְמַיtalmay

挞买

挞买:两个人的名字:住在希伯仑的三个亚衲后裔之一(民数记 13:22),以及基述王、押沙龙的外祖父(撒母耳记下 3:3)。

“talmay”还出现在哪里
后代。יְלִידֵיyelide

后裔

出自某位祖先的人,属于他的族类。

“yelide”还出现在哪里

背景

13他照着YHWH对约书亚的吩咐,在犹大子孙中间给了耶孚尼的儿子迦勒一份,就是基列亚巴——亚衲的父亲——那就是希伯仑。

14 · 本节(见上)

15他从那里上去攻打底璧的居民;底璧的名字从前是基列西弗。

阅读约书亚记 15全章

使用方法