yalid · 生的

意思

yalid (יָלִיד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “生的”.

出生的。“家中生的”指在家里出生、不是买来的奴仆。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 生在主人家中、属于这一家的仆人。
2. 出自某位祖先的人，属于他的族类。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 生 ×8
• 后代 ×3
• 后裔 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×5
• 利未记×1
• 民数记×2
• 约书亚记×1
• 撒母耳记下×2
• 历代志上×1
• 耶利米书×1

• 创世记 14:14

  亚伯兰听见他的兄弟被掳去了，就调动了他的受过训练的人，就是在他家里生的，三百一十八名，追到但。

• 创世记 17:12

  你们中间所有八天大的男子，世世代代都要受割礼，家里生的和从任何外国人那里用银子买来的——他不是出于你后裔的——

• 创世记 17:13

  你家里生的和用你的银子买来的，都必须受割礼；这样我的盟约就要在你们的肉上作永远的盟约。

• 创世记 17:23

  亚伯拉罕带了他的儿子以实玛利和他家里生的所有人和用他的银子买来的所有人，就是亚伯拉罕家里的人中所有的男子，正在这一天，照着Elohim对他所说的，割了他们包皮的肉。

• 创世记 17:27

  他家里的所有男人，家里生的和用银子从外国人那里买来的，都与他一同受了割礼。

• 利未记 22:11

  若祭司用他的银子买了人，那人可以吃圣物；在他家里生的人，也可以吃他的食物。

• 民数记 13:22

  他们上内盖夫，来到希伯仑；那里有亚衲的后代亚希幔、示筛和挞买。希伯仑比埃及的琐安早七年建成。

• 民数记 13:28

  只是住在那地的百姓强悍，城又坚固又非常大；我们在那里还看见了亚衲的后代。

• 约书亚记 15:14

  迦勒从那里驱逐了亚衲的三个儿子：示筛、亚希幔和挞买，他们是亚衲的后代。

• 撒母耳记下 21:16

  拉法的后裔中有以实比诺，他矛的重量是三百舍凯勒铜，又他腰间佩着新刀，他说要击打大卫。

• 撒母耳记下 21:18

  此后在歌伯又与非利士人打仗；那时户沙人西比该击打了拉法的后裔撒弗。

• 历代志上 20:4

  此后在基色与非利士人打仗；那时户沙人西比该击打了利乏音人所生的细派，他们就被制伏了。

• 耶利米书 2:14

  以色列是仆人吗？或是家中生的奴仆吗？为什么成了掠物？