11
若וְ כִּי祭司כֹהֵן用他的银子כַּסְפּוֹ买了קִנְיַן人，יִקְנֶה נֶפֶשׁ那人הוּא可以吃יֹאכַל圣物；בּוֹ在他家里בֵּיתוֹ生的人，וִילִיד也הֵם可以吃יֹאכְלוּ他的食物。בְלַחְמוֹ
利未记 22:11
在应用中研读“若祭司用他的银子买了人，那人可以吃圣物；在他家里生的人，也可以吃他的食物。”
下方附希伯来文原文
利未记 22:11，逐字对照
- 祭司כֹהֵןchohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“chohen”还出现在哪里- 用他的银子כַּסְפּkasp
钱
买卖时付出收取的，用银子称量。
“kasp”还出现在哪里- 买了קִנְיַןkinyan
财产
所得的：财物、产业；也指受造物。
“kinyan”还出现在哪里- 人，יִקְנֶהyikne
买
付银子取得某物的所有权。
“yikne”还出现在哪里- 人，נֶפֶשׁnefesh
人
整个的人；“我的魂”有时就是指说话的本人。
“nefesh”还出现在哪里- 可以吃יֹאכַלyochal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochal”还出现在哪里- 在他家里בֵּיתbet
家
家人，一家的人。
“bet”还出现在哪里- 生的人，ילִידylid
家生
生在主人家中、属于这一家的仆人。
“ylid”还出现在哪里- 他的食物。לַחְמlachm
食物
桌上所吃的一切，不一定是饼。
“lachm”还出现在哪里