10
任何כָל陌生人וְ זָר都不可לֹא吃יֹאכַל圣物；קֹדֶשׁ祭司的כֹּהֵן暂居者תּוֹשַׁב和וְ雇工שָׂכִיר都不可לֹא吃יֹאכַל圣物。קֹדֶשׁ
利未记 22:10
在应用中研读“任何陌生人都不可吃圣物；祭司的暂居者和雇工都不可吃圣物。”
下方附希伯来文原文
利未记 22:10，逐字对照
- 陌生人זָרzar
外人
不属于这群的人。
“zar”还出现在哪里- 吃יֹאכַלyochal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochal”还出现在哪里- 圣物；קֹדֶשׁkodesh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kodesh”还出现在哪里- 祭司的כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 暂居者תּוֹשַׁבtoshav
暂居者
客旅、暂居的人：住在一个地方却不是那里的人，也没有地产。
“toshav”还出现在哪里- 雇工שָׂכִירsachir
雇工
雇工：受雇拿工钱的工人。
“sachir”还出现在哪里
翻译注释
这里的“陌生人”是指任何不属于祭司家里的人。