10
但וְ他们没有לֹא驱逐הוֹרִישׁוּ住在הַיּוֹשֵׁב בְּ基色的גָזֶר迦南人；הַכְּנַעֲנִי迦南人הַכְּנַעֲנִי就וַ住在יֵּשֶׁב以法莲אֶפְרַיִם中间，בְּקֶרֶב直到עַד今הַזֶּה日，הַיּוֹם并且וַ成了יְהִי לְ服苦役的人。מַס עֹבֵד
约书亚记 16:10
在应用中研读“但他们没有驱逐住在基色的迦南人；迦南人就住在以法莲中间，直到今日，并且成了服苦役的人。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 16:10，逐字对照
- 驱逐הוֹרִישׁוּhorishu
赶出
赶出原住的人。
“horishu”还出现在哪里- 住在יּוֹשֵׁבyoshev
居住
在某处安家。
“yoshev”还出现在哪里- 基色的גָזֶרgazer
基色
在地图上查看“gazer”还出现在哪里- 迦南人；כְּנַעֲנִיkenaani
迦南人
以色列以前住在迦南的人。
“kenaani”还出现在哪里- 以法莲אֶפְרַיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 中间，קֶרֶבkerev
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kerev”还出现在哪里- 日，יּוֹםyom
今日
说话的这一天，眼前的时刻。
“yom”还出现在哪里- 成了יְהִיyehi
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“yehi”还出现在哪里- 服苦役的人。מַסmas
苦役
加在被征服民族身上的强迫劳役。
“mas”还出现在哪里- 服苦役的人。עֹבֵדoved
奴役
使人作奴仆。
“oved”还出现在哪里
这节经文中的地方
基色
今天：基色丘遗址，以色列
平原上的城，在耶路撒冷西北约30公里。
约书亚击败了它的王（书10:33）。法老攻取这城，送给女儿，就是所罗门的妻子；所罗门又加固了它（王上9:16-17）。
背景
9另外还有在玛拿西子孙产业中间为以法莲子孙分出来的城，所有这些城和它们的村庄。
10 · 本节（见上）