18
而是כִּי山地הַר要归יִהְיֶה你；לָּךְ因为כִּי它הוּא是树林，יַעַר你בֵרֵאת就וּ开辟בֵרֵאת它，וֹ它的ו终点תֹּצְאֹתָי也וְ要归הָיָה你；לְךָ因为כִּי你会驱逐תוֹרִישׁ迦南人，הַכְּנַעֲנִי虽然כִּי他有לוֹ铁בַּרְזֶל车，רֶכֶב虽然כִּי他הוּא强大。”חָזָק
约书亚记 17:18
在应用中研读“而是山地要归你；因为它是树林，你就开辟它，它的终点也要归你；因为你会驱逐迦南人，虽然他有铁车，虽然他强大。””
下方附希伯来文原文
约书亚记 17:18，逐字对照
- 山地הַרhar
山地
一整片高地，如以法莲或犹大的山地。
“har”还出现在哪里- 要归יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 树林，יַעַרyaar
树林
树木丛生的地方。
“yaar”还出现在哪里- 你בֵרֵאתveret
开辟
伐木，开出林地。
“veret”还出现在哪里- 终点תֹּצְאֹתָיtotsotay
终点
边界的末端。
“totsotay”还出现在哪里- 你会驱逐תוֹרִישׁtorish
赶出
赶出原住的人。
“torish”还出现在哪里- 迦南人，כְּנַעֲנִיkenaani
迦南人
以色列以前住在迦南的人。
“kenaani”还出现在哪里- 铁בַּרְזֶלbarzel
铁
铁；铁器。
“barzel”还出现在哪里- 车，רֶכֶבrechev
战车
战车。
“rechev”还出现在哪里- 强大。חָזָקchazak
强大
力量或程度极大：无人能抵挡的手、风或饥荒。
“chazak”还出现在哪里
背景
17约书亚对约瑟家，就是对以法莲和玛拿西说：“你是众多的民，并且你有大力量；你不会只有一签，
18 · 本节（见上）