约书亚记 18:17

“向北弯转,通到隐示麦,通到亚都冥上坡对面的基利录,下到吕便的儿子波罕的石头;”

约书亚记 18:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

约书亚记 18:17,逐字对照

向北צָּפוֹןtsafon

北方

北方。

“tsafon”还出现在哪里
弯转,תָאַרtaar

弯转

转弯,如地界改变方向。

“taar”还出现在哪里
通到יָצָאyatsa

出去

从某处出去。

“yatsa”还出现在哪里
隐示麦,עֵיןen

隐示麦

隐示麦:犹大和便雅悯交界处的泉。名字的意思是“太阳的泉”。

“en”还出现在哪里
亚都冥אֲדֻמִּיםadumim

亚都冥

亚都冥:从耶利哥到耶路撒冷路上的上坡,在犹大的边界上。名字的意思是“红色的”。

“adumim”还出现在哪里
上坡מַעֲלֵהmaale

上坡、台阶

上坡:往上走的坡路;也指台阶。

“maale”还出现在哪里
对面נֹכַחnochach

对面

在对面,朝向某物。

“nochach”还出现在哪里
基利录,גְּלִילוֹתgelilot

基利录

基利录:便雅悯边界上的地方,在亚都冥坡对面。

“gelilot”还出现在哪里
下到יָרַדyarad

下去

从高处走到低处,如从山上下到谷中。

“yarad”还出现在哪里
吕便的רְאוּבֵןreuven

吕便

吕便:雅各和利亚的长子;也指他后代的支派。名字和“看哪,一个儿子!”音近。

“reuven”还出现在哪里
儿子בֶּןben

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“ben”还出现在哪里
波罕的בֹּהַןbohan

波罕

波罕:吕便的儿子;刻有他名字的一块石头是犹大边界的标记。名字的意思是“拇指”。

“bohan”还出现在哪里
石头;אֶבֶןeven

石头

大小不等的岩石块,用来建造、做记号或投掷。

“even”还出现在哪里

背景

16边界下到在欣嫩子谷对面的山尽头,那山在利乏音谷北边;下到欣嫩谷,到耶布斯人山侧的南边,又下到隐罗结;

17 · 本节(见上)

18经过北边在亚拉巴对面的山侧,下到亚拉巴;

阅读约书亚记 18全章

使用方法