约书亚记 18:28

“洗拉、以利弗、耶布斯人(就是耶路撒冷)、基比亚、基列:十四座城,和属城的村庄。这是便雅悯子孙按着他们家族的产业。”

约书亚记 18:28 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

28

约书亚记 18:28,逐字对照

洗拉、צֵלַעtsela

洗拉

洗拉:便雅悯的城镇,扫罗葬在那里(撒母耳记下 21:14)。

“tsela”还出现在哪里
以利弗、הָאֶלֶףhaelef

以利弗

以利弗:便雅悯的城镇。

“haelef”还出现在哪里
耶布斯人(יְבוּסִיyevusi

耶布斯人

耶布斯人:大卫以前住在耶路撒冷的迦南民族。

“yevusi”还出现在哪里
耶路撒冷)、יְרוּשָׁלִַםyerushalaim

耶路撒冷

在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里
基比亚、גִּבְעַתgivat

基比亚

基比亚:便雅悯的城镇,后来是扫罗的城。名字的意思是“山冈”。

“givat”还出现在哪里
基列:קִרְיַתkiryat

基列耶琳

基列耶琳:基遍人的城,后来归犹大。名字的意思是“森林之城”。

“kiryat”还出现在哪里
十עֶשְׂרֵהesre

十(十几)

十,只用在十一到十九的数字里(如“十二”);也作序数“第十几”。

“esre”还出现在哪里
四אַרְבַּעarba

四

四。

“arba”还出现在哪里
座城,עָרִיםarim

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“arim”还出现在哪里
村庄。חַצְרֵיchatsre

村庄

乡间没有城墙的一群房屋。

“chatsre”还出现在哪里
便雅悯子孙בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
便雅悯子孙בִנְיָמִןvinyamin

便雅悯

便雅悯:雅各和拉结的小儿子;也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。

“vinyamin”还出现在哪里
他们家族מִשְׁפְּחֹתָmishpchota

家族

一个支派中的宗族。

“mishpchota”还出现在哪里
的产业。נַחֲלַתnachalat

产业

父传子的地业或财产。

“nachalat”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 耶路撒冷

    今天:耶路撒冷老城

    位于犹大山地的城,在死海以西约35公里,地中海以东约55公里。

    大卫攻取这城,作了自己的城(撒下5:7);所罗门在这里建殿(王上8:1)。耶稣在这里被带去献给主,使徒的见证也从这里开始(路2:22;徒1:8)。

    撒母耳记下 5:6列王纪上 8:1路加福音 2:22使徒行传 1:8

背景

27利金、伊利毗勒、他拉拉、

28 · 本节(见上)

阅读约书亚记 18全章

使用方法