约书亚记 21:25

“从玛拿西半个支派中:他纳和它的草场,和迦特临门和它的草场:两座城。”

约书亚记 21:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

约书亚记 21:25,逐字对照

玛拿西מְנַשֶּׁהmenashe

玛拿西

玛拿西:约瑟的长子;也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。

“menashe”还出现在哪里
半个מַּחֲצִיתmachatsit

一半

某物平分后的一份,如“半舍凯勒”或半个支派。

“machatsit”还出现在哪里
支派中:מַטֵּהmate

支派

直译“杖”:以色列十二大族之一。

“mate”还出现在哪里
他纳תַּעְנַךְtanach

他纳

他纳:米吉多附近的迦南城。

“tanach”还出现在哪里
草场,מִגְרָשֶׁmigrashe

草场、四围的空地

城四围的空地,用作放牧牲畜的草场。

“migrashe”还出现在哪里
迦特临门גַּתgat

迦特临门

迦特临门:但的城镇,后来成为利未人的城;也是玛拿西一座利未人的城。名字的意思是“石榴树的酒榨”。

“gat”还出现在哪里
两שְׁתָּיִםshetayim

二

一对,两个。

“shetayim”还出现在哪里
座城。עָרִיםarim

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“arim”还出现在哪里

背景

24亚雅仑和它的草场,迦特临门和它的草场:四座城。

25 · 本节(见上)

26给哥辖其余子孙各家族的,共有十座城,和城的草场。

阅读约书亚记 21全章

使用方法