7
米拉利的מְרָרִי子孙לִבְנֵי按着לְ他们家族，מִשְׁפְּחֹתָם从מִ吕便רְאוּבֵן支派、מַּטֵּה从מִ迦得גָד支派מַּטֵּה和וּ从מִ西布伦זְבוּלֻן支派מַּטֵּה得了十עֶשְׂרֵה二שְׁתֵּים座城。עָרִים
约书亚记 21:7
在应用中研读“米拉利的子孙按着他们家族，从吕便支派、从迦得支派和从西布伦支派得了十二座城。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 21:7，逐字对照
- 米拉利的מְרָרִיmerari
米拉利
米拉利：利未的儿子；利未人的三个宗族之一出于他。
“merari”还出现在哪里- 子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 他们家族，מִשְׁפְּחֹתָmishpchota
家族
一个支派中的宗族。
“mishpchota”还出现在哪里- 吕便רְאוּבֵןreuven
吕便
吕便：雅各和利亚的长子；也指他后代的支派。名字和“看哪，一个儿子！”音近。
“reuven”还出现在哪里- 支派、מַּטֵּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里- 迦得גָדgad
迦得
迦得：（1）雅各和悉帕的儿子，以及他后代的支派（创世记 30:11）；（2）跟随大卫的先知（撒母耳记上 22:5；撒母耳记下 24:11）。名字的意思是“好运”。
“gad”还出现在哪里- 西布伦זְבוּלֻןzevulun
西布伦
西布伦：雅各和利亚的儿子；也指他后代的支派和他们的地。
“zevulun”还出现在哪里- 得了十עֶשְׂרֵהesre
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“esre”还出现在哪里- 二שְׁתֵּיםshetem
加倍
两倍的数量，或二加十，就是十二。
“shetem”还出现在哪里- 座城。עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里
背景
6革顺的子孙，按签从以萨迦支派的各家族、从亚设支派、从拿弗他利支派和从在巴珊的玛拿西半个支派得了十三座城。
7 · 本节（见上）
8以色列子孙按签把这些城和城的草场给了利未人，正如YHWH借着摩西所吩咐的。