13
喜乐的שָׂמֵחַ心לֵב使יֵיטִב面容פָּנִים美好；יֵיטִב但וּ因בְ心里的לֵב痛苦，עַצְּבַת灵רוּחַ就颓丧。נְכֵאָה
箴言 15:13
在应用中研读“喜乐的心使面容美好；但因心里的痛苦，灵就颓丧。”
下方附希伯来文原文
箴言 15:13，逐字对照
- 喜乐的שָׂמֵחַsameach
欢喜的
欢喜的、快乐的。
“sameach”还出现在哪里- 心לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 使יֵיטִבyetiv
喜乐
心里喜乐，或精心把事做好。
“yetiv”还出现在哪里- 面容פָּנִיםpanim
脸
人或神的脸。
“panim”还出现在哪里- 痛苦，עַצְּבַתatsvat
痛苦、伤处
痛苦、忧伤、伤口。
“atsvat”还出现在哪里- 灵רוּחַruach
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruach”还出现在哪里- 就颓丧。נְכֵאָהnechea
受打击的、破碎的
受打击的、被击倒的；因痛苦而破碎的心灵。
“nechea”还出现在哪里