箴言 6:9

“懒惰人哪,你要躺卧到几时呢?你何时从睡梦中起来呢?”

箴言 6:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

看蚂蚁,没有头领也预备食物;懒惰人的贫穷会像流浪汉来到工作与安息

下方附希伯来文原文

9

箴言 6:9,逐字对照

懒惰人哪,עָצֵלatsel

懒惰人

懒惰、迟缓;懒惰人,就是不肯做工的人。

“atsel”还出现在哪里
你要躺卧תִּשְׁכָּבtishkav

躺卧

躺下睡觉或歇息。

“tishkav”还出现在哪里
几时呢?מָתַיmatay

什么时候

什么时候?到几时?

“matay”还出现在哪里
睡梦中שְּׁנָתֶshenate

睡眠

睡觉、睡眠。

“shenate”还出现在哪里
起来呢?תָּקוּםtakum

起来

从坐着或躺着起来站立,或动身出发。

“takum”还出现在哪里

背景

8尚且在夏天预备它的粮,在收割时聚敛它的食物。

9 · 本节(见上)

10再睡片时,再打盹片时,再抱着手躺卧片时,

阅读箴言 6全章

使用方法