2
要谨守שְׁמֹר我的י命令，מִצְוֺתַ就得以存活；וֶחְיֵה守护我的וְ י教导，תוֹרָתִ好像כְּ你ךָ眼中的עֵינֶי瞳人。אִישׁוֹן
箴言 7:2
在应用中研读“要谨守我的命令，就得以存活；守护我的教导，好像你眼中的瞳人。”
下方附希伯来文原文
箴言 7:2，逐字对照
- 要谨守שְׁמֹרshemor
遵守
遵行盟约或诫命。
“shemor”还出现在哪里- 命令，מִצְוֺתַmitsvota
命令
必须遵守的神的命令。
“mitsvota”还出现在哪里- 就得以存活；חְיֵהcheye
活
有气息，仍活在世上，不死。
“cheye”还出现在哪里- 教导，תוֹרָתִtorati
耶和华的教训
YHWH指引百姓使他们存活的话。
“torati”还出现在哪里- 眼中的עֵינֶיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- 瞳人。אִישׁוֹןishon
瞳人
眼睛的中心：人最珍惜保护的。
“ishon”还出现在哪里