52
Los hijosבָנִיםde Sobal,לְשׁוֹבָלpadreאֲבִיde Quiriat-jearim,קִרְיַת יְעָרִיםfueron:וַיִּהְיוּHaroé,הָרֹאֶהla mitadחֲצִיde los menuhot.הַמְּנֻחוֹת
1 Crónicas 2:52
Estudiarlo en la app«Los hijos de Sobal, padre de Quiriat-jearim, fueron: Haroé, la mitad de los menuhot.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 2:52, palabra por palabra
- Los hijosבָנִיםvanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanim»- de Sobalשׁוֹבָלshoval
Sobal
Sobal: hijo de Seir el horeo.
Dónde más aparece «shoval»- padreאֲבִיavi
fundador
El que empezó un oficio, o alguien muy respetado.
Dónde más aparece «avi»- de Quiriat-jearimקִרְיַתkiryat
Quiriat-jearim
Quiriat-jearim: ciudad de los gabaonitas, luego de Judá. Su nombre significa «ciudad de los bosques».
Dónde más aparece «kiryat»- fueronיִּהְיוּyihyu
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihyu»- Haroéהָרֹאֶהharoe
Haroé
Haroé: nombre de un hijo de Sobal, de la tribu de Judá. Significa «el que ve».
Dónde más aparece «haroe»- la mitadחֲצִיjatsi
mitad de los manahetitas
«La mitad de los menuhot»: expresión de sentido incierto en la lista de los descendientes de Sobal. «Menuhot» significa «lugares de descanso»; puede ser el nombre de un grupo o de un lugar.
Dónde más aparece «jatsi»
Nota de traducción
El sentido es incierto. «Haroé» significa «el que ve» y «menuhot» significa «lugares de descanso»; pueden ser nombres de una persona y de un grupo, parecido a «la mitad de los manahatitas» del versículo 54.
El contexto
51Salmá, padre de Belén; y Haref, padre de Bet-gader.
52 · Este versículo (arriba)
53Las familias de Quiriat-jearim: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas; de estos salieron los zoratitas y los estaolitas.