1 Crónicas 2:53

«Las familias de Quiriat-jearim: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas; de estos salieron los zoratitas y los estaolitas.»

1 Crónicas 2:53 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

53

1 Crónicas 2:53, palabra por palabra

Las familiasמִשְׁפְּחוֹתmishpjot

familia

Un grupo de parientes dentro de una tribu.

Dónde más aparece «mishpjot»
de Quiriat-jearimקִרְיַתkiryat

Quiriat-jearim

Quiriat-jearim: ciudad de los gabaonitas, luego de Judá. Su nombre significa «ciudad de los bosques».

Dónde más aparece «kiryat»
los itritasיִּתְרִיyitri

itrita

Itrita: de la familia de Jeter, de Quiriat-jearim (1 Crónicas 2:53). Así se llama a Ira y a Gareb, valientes de David.

Dónde más aparece «yitri»
los futitasפּוּתִיputi

futita

Futita: miembro de una de las familias de Quiriat-jearim.

Dónde más aparece «puti»
los sumatitasשֻּׁמָתִיshumati

sumatita

Sumatita: miembro de una de las familias de Quiriat-jearim.

Dónde más aparece «shumati»
y los misraítasמִּשְׁרָעִיmishrai

misraíta

Misraíta: miembro de una de las familias de Quiriat-jearim.

Dónde más aparece «mishrai»
salieronיָצְאוּyatsu

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yatsu»
los zoratitasצָּרְעָתִיtsarati

zoraíta

Zoraíta: habitante de Zora, un pueblo de la Sefelá de Judá.

Dónde más aparece «tsarati»
y los estaolitasאֶשְׁתָּאֻלִיeshtauli

estaolita

Estaolita: habitante de Estaol, un pueblo de la Sefelá de Judá.

Dónde más aparece «eshtauli»

Nota de traducción

Zoratitas y estaolitas: gente de Zora y de Estaol, pueblos de la Sefelá (Jueces 13:25).

El contexto

52Los hijos de Sobal, padre de Quiriat-jearim, fueron: Haroé, la mitad de los menuhot.

53 · Este versículo (arriba)

54Los hijos de Salmá: Belén y los netofatitas, Atrot-bet-joab, la mitad de los manahatitas, los zoraítas.

Leer 1 Crónicas 2 completo

Cómo usarla