28
Los hijosוּבְנֵיde Samuel:שְׁמוּאֵלel primogénito,הַבְּכֹרJoel,y el segundo,וַשְׁנִיAbías.וַאֲבִיָּה
1 Crónicas 6:28
Estudiarlo en la app«Los hijos de Samuel: el primogénito, Joel, y el segundo, Abías.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 6:28, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»- de Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- el primogénitoבְּכֹרbejor
primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejor»- y el segundoוַשְׁנִיvashni
el segundo
«Y el segundo»: así se entiende aquí esta palabra hebrea, por 1 Samuel 8:2, donde el primogénito de Samuel es Joel y el segundo, Abías. Algunos la han leído como un nombre propio, «Vasni».
Dónde más aparece «vashni»- Abíasאֲבִיָּהaviya
Abías
Abías: nombre de varias personas; entre ellas el segundo hijo de Samuel (1 Samuel 8:2) y un rey de Judá (2 Crónicas 13:1). Significa «mi padre es YHWH».
Dónde más aparece «aviya»
Nota de traducción
El hebreo dice solo «el primogénito y el segundo y Abías»; falta el nombre del primogénito, Joel, que dan el versículo 33 y 1 Samuel 8:2. El léxico de Strong registra las mismas letras como un nombre, Vasni: «el primogénito, Vasni, y Abías».
El contexto
27Eliab, su hijo; Jeroham, su hijo; Elcana, su hijo.
28 · Este versículo (arriba)
29Los hijos de Merari: Mahli; Libni, su hijo; Simei, su hijo; Uza, su hijo;