1 Crónicas 8:12

«Los hijos de Elpaal: Éber, Misam y Sémed; él construyó Ono, y Lod y sus poblados;»

1 Crónicas 8:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

1 Crónicas 8:12, palabra por palabra

Los hijosבְנֵיvene

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «vene»
de Elpaalאֶלְפַּעַלelpaal

Elpaal

Elpaal: nombre de un hombre de la tribu de Benjamín, hijo de Saharaim. Significa «Dios ha obrado».

Dónde más aparece «elpaal»
Éberעֵבֶרever

Éber

Éber: antepasado de Abraham. De su nombre parece venir la palabra «hebreo».

Dónde más aparece «ever»
Misamמִשְׁעָםmisham

Misam

Misam: nombre de un hombre de la tribu de Benjamín, hijo de Elpaal.

Dónde más aparece «misham»
y Sémedשָׁמֶדshamed

Sémed

Sémer. Nombre propio que, según el léxico, significa «lo guardado» (como el poso del vino). Es el dueño del monte que compró Omri; de su nombre viene «Samaria» (1 Reyes 16:24). Otros hombres se llaman igual en Crónicas. En 1 Crónicas 8:12 el texto hebreo escribe שָׁמֶד, «Sémed», otro hombre (el léxico pone este nombre con Sémer).

Dónde más aparece «shamed»
construyóבָּנָהbana

construir

Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.

Dónde más aparece «bana»
Onoאוֹנוֹono

Ono

Ono: nombre de una ciudad de Benjamín, cerca de Lod.

Dónde más aparece «ono»
y Lodלֹדlod

Lod

Lod: nombre de una ciudad de Benjamín, en la llanura, al noroeste de Jerusalén (la Lida del Nuevo Testamento).

Dónde más aparece «lod»
y sus pobladosבְנֹתֶיvenote

aldea

Literalmente «las hijas»: los lugares pequeños que dependen de una ciudad.

Dónde más aparece «venote»

El contexto

11De Husim había engendrado a Abitob y a Elpaal.

12 · Este versículo (arriba)

13y Bería y Sema; ellos eran los cabezas de las casas paternas de los habitantes de Ajalón; ellos hicieron huir a los habitantes de Gat.

Leer 1 Crónicas 8 completo

Cómo usarla