En cuanto a ustedes,ὑμεῖςque permanezcaμενέτωen ustedesἐν ὑμῖνlo queὃoyeronἠκούσατεdesde el principio.ἀπ’ ἀρχῆςSiἐὰνpermaneceμείνῃen ustedesἐν ὑμῖνlo queὃoyeronἠκούσατεdesde el principio,ἀπ’ ἀρχῆςtambiénκαὶustedesὑμεῖςpermaneceránμενεῖτεen el Hijoἐν τῷ υἱῷyκαὶen el Padre.ἐν τῷ πατρὶ
1 Juan 2:24
Estudiarlo en la app«En cuanto a ustedes, que permanezca en ustedes lo que oyeron desde el principio. Si permanece en ustedes lo que oyeron desde el principio, también ustedes permanecerán en el Hijo y en el Padre.»
Con el griego debajo
1 Juan 2:24, palabra por palabra
- que permanezcaμενέτωmenéto
permanecer
Seguir unido a alguien: «sigan unidos a mí».
Dónde más aparece «menéto»- oyeronἠκούσατεekúsate
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «ekúsate»- desde el principioἀρχῆςarjés
principio
El punto donde algo empieza: su primer momento.
Dónde más aparece «arjés»- en el Hijoυἱῷhyió
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyió»- en el Padreπατρὶpatrí
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrí»
El contexto
23Todo el que niega al Hijo tampoco tiene al Padre; el que confiesa al Hijo tiene también al Padre.
24 · Este versículo (arriba)
25Y esta es la promesa que él mismo nos hizo: la vida eterna.
Para estudiar 1 Juan 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Juan sobre quien dice «lo he conocido» pero no guarda sus mandamientos, y sobre quien guarda su palabra (v. 3-6)?
2. Qué significa
Juan dice que el mandamiento es a la vez antiguo y nuevo (v. 7-8). ¿Cómo lo explica?
3. Cómo lo vivo
Juan advierte sobre amar el mundo (v. 15-17). ¿Qué cosa de hoy compite con tu atención por lo que realmente importa?