14
Por eso,Διόamados,ἀγαπητοίmientras esperanπροσδοκῶντεςestas cosas,ταῦταprocuren con empeñoσπουδάσατεser halladosεὑρεθῆναιpor élαὐτῷsin manchaἄσπιλοιyκαὶsin defecto,ἀμώμητοιen paz.ἐν εἰρήνῃ
2 Pedro 3:14
Estudiarlo en la app«Por eso, amados, mientras esperan estas cosas, procuren con empeño ser hallados por él sin mancha y sin defecto, en paz.»
Con el griego debajo
2 Pedro 3:14, palabra por palabra
- Por esoΔιόdió
por eso
Por eso.
Dónde más aparece «dió»- amadosἀγαπητοίagapetoí
amado
Amado, querido.
Dónde más aparece «agapetoí»- mientras esperanπροσδοκῶντεςprosdokóntes
esperar
Esperar, aguardar a alguien.
Dónde más aparece «prosdokóntes»- procuren con empeñoσπουδάσατεspudásate
apresurarse; procurar con empeño
Apresurarse, procurar con empeño, poner todo el esfuerzo.
Dónde más aparece «spudásate»- ser halladosεὑρεθῆναιheurethénai
resultar
Resultar ser así; «no se halló» es que desapareció.
Dónde más aparece «heurethénai»- sin manchaἄσπιλοιáspiloi
sin mancha
Sin mancha.
Dónde más aparece «áspiloi»- sin defectoἀμώμητοιamómetoi
sin defecto
Sin defecto, irreprochable.
Dónde más aparece «amómetoi»- en pazεἰρήνῃeiréne
paz con Dios
La calma que Dios da: estar en buena relación con él.
Dónde más aparece «eiréne»
El contexto
13Pero, según su promesa, esperamos cielos nuevos y tierra nueva, en los que habita la justicia.
14 · Este versículo (arriba)
15Y consideren que la paciencia de nuestro Señor es salvación, como también nuestro amado hermano Pablo les escribió, según la sabiduría que le fue dada,