18
La graciaἡ χάριςde nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesús el MesíasἸησοῦ Χριστοῦseacon todos ustedes.μετὰ πάντων ὑμῶν
2 Tesalonicenses 3:18
Estudiarlo en la app«La gracia de nuestro Señor Jesús el Mesías sea con todos ustedes.»
Con el griego debajo
2 Tesalonicenses 3:18, palabra por palabra
- La graciaχάριςjáris
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járis»- de nuestro Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- Jesús el MesíasἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- Jesús el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos añaden «Amén».
El contexto
17El saludo es de mi propia mano, de Pablo, lo cual es señal en toda carta; así escribo.
18 · Este versículo (arriba)