22
El SeñorὉ κύριοςseacon tu espíritu.μετὰ τοῦ πνεύματός σουLa graciaἡ χάριςseacon ustedes.μεθ’ ὑμῶν
2 Timoteo 4:22
Estudiarlo en la app«El Señor sea con tu espíritu. La gracia sea con ustedes.»
Con el griego debajo
2 Timoteo 4:22, palabra por palabra
- El Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- con tu espírituπνεύματόςpneúmatós
espíritu
El espíritu de una persona, su interior.
Dónde más aparece «pneúmatós»- La graciaχάριςjáris
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járis»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos dicen «El Señor Jesús el Mesías» y añaden «Amén».
El contexto
21Procura venir antes del invierno. Te saludan Eubulo, Pudente, Lino, Claudia y todos los hermanos.
22 · Este versículo (arriba)