3
de los hijosמִבְּנֵיde Secanías;שְׁכַנְיָהde los hijosמִבְּנֵיde Paros,פַרְעֹשׁZacarías,זְכַרְיָהy con élוְעִמּוֹfueron registrados por genealogíaהִתְיַחֵשׂciento cincuentaמֵאָה וַחֲמִשִּׁיםvarones;לִזְכָרִים
Esdras 8:3
Estudiarlo en la app«de los hijos de Secanías; de los hijos de Paros, Zacarías, y con él fueron registrados por genealogía ciento cincuenta varones;»
Con el hebreo debajo
Esdras 8:3, palabra por palabra
- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Secaníasשְׁכַנְיָהshejanya
Secanías
Secanías: nombre de varios israelitas. Significa «YHWH ha habitado».
Dónde más aparece «shejanya»- de Parosפַרְעֹשׁfarosh
Paros (nombre)
Paros: cabeza de una familia numerosa que volvió del destierro. El nombre significa «pulga».
Dónde más aparece «farosh»- Zacaríasזְכַרְיָהzejarya
Zacarías
Zacarías. Nombre propio que significa «YHWH se ha acordado». Es uno de los nombres más frecuentes de la Biblia: lo llevan, entre otros, el rey de Israel hijo de Jeroboam (2 Reyes 14:29; 15:8), el hijo del sacerdote Joiada (2 Crónicas 24:20) y el profeta del libro que lleva su nombre.
Dónde más aparece «zejarya»- fueron registrados por genealogíaהִתְיַחֵשׂhityajes
registrar en la genealogía
Registrar en la genealogía: anotar a alguien en la lista de su familia según sus antepasados. Estas listas servían para saber a qué tribu y familia pertenecía cada uno.
Dónde más aparece «hityajes»- ciento cincuentaמֵאָהmea
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «mea»- ciento cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- varonesזְכָרִיםzejarim
varón
Persona de sexo masculino, hombre o niño.
Dónde más aparece «zejarim»
Nota de traducción
«De los hijos de Secanías» parece terminar la frase del versículo anterior (Hatús, de los hijos de Secanías; 1 Crónicas 3:22).
El contexto
2de los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús,
3 · Este versículo (arriba)
4de los hijos de Pahat-moab, Elioenai, hijo de Zeraías, y con él doscientos varones;