33
¿Acasoהַsegún túמֵעִמְּךָlo ha de pagar,יְשַׁלְמֶנָּהporqueכִּיdesprecias?מָאַסְתָּPorqueכִּיtúאַתָּהescogerás,תִבְחַרy noוְלֹאyo;אָנִיy lo queוּמַהsabes,יָדַעְתָּdilo.דַבֵּר
Job 34:33
Estudiarlo en la app«¿Acaso según tú lo ha de pagar, porque desprecias? Porque tú escogerás, y no yo; y lo que sabes, dilo.»
Con el hebreo debajo
Job 34:33, palabra por palabra
- lo ha de pagarיְשַׁלְמֶyeshalme
pagar
Saldar una deuda, devolver; hacer lo prometido a Dios.
Dónde más aparece «yeshalme»- despreciasמָאַסְתָּmaasta
despreciar
Considerar algo o a alguien sin valor y apartarlo de sí.
Dónde más aparece «maasta»- escogerásתִבְחַרtivjar
escoger
Tomar una cosa y dejar las demás, porque se prefiere.
Dónde más aparece «tivjar»- sabesיָדַעְתָּyadata
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadata»- diloדַבֵּרdaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»
El contexto
32lo que no veo, enséñamelo tú; si injusticia hice, no lo haré más”?
33 · Este versículo (arriba)
34Los hombres de corazón me dirán, y el varón sabio que me oye: