27
y tambiénκαὶ δὲustedesὑμεῖςdan testimonio,μαρτυρεῖτεporqueὅτιhan estadoἐστεconmigoμετ’ ἐμοῦdesde el principio.ἀπ’ ἀρχῆς
Juan 15:27
Estudiarlo en la app«y también ustedes dan testimonio, porque han estado conmigo desde el principio.»
Qué quiere decir
Cuando venga el Defensor, el Espíritu de la verdad, que Jesús enviará de parte del Padre y que «procede del Padre», dará testimonio de Jesús. Ellos también darán testimonio, porque han estado con él desde el principio: el del Espíritu y el de los testigos van juntos. Las iglesias de oriente y de occidente han discutido mucho cómo procede el Espíritu, si del Padre o del Padre y del Hijo; el versículo dice que procede del Padre y que Jesús lo envía.
Esta explicación vale para Juan 15:26-27, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 15:27, palabra por palabra
- dan testimonioμαρτυρεῖτεmartyreíte
testificar
Decir lo que uno sabe o ha visto.
Dónde más aparece «martyreíte»- han estadoἐστεeste
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «este»- desde el principioἀρχῆςarjés
principio
El punto donde algo empieza: su primer momento.
Dónde más aparece «arjés»
El contexto
26Cuando venga el Defensor, a quien yo les enviaré de parte del Padre, el Espíritu de la verdad, que procede del Padre, él dará testimonio de mí;
27 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Juan 15 en grupo
1. Qué dice
Jesús se llama la vid verdadera. ¿Qué dice que pasa con la rama que permanece en él y con la que no? (vv. 1-8)
2. Qué significa
Jesús dice: «Ya no los llamo esclavos, sino amigos» (v. 15). ¿Qué hace que alguien sea amigo según el texto? (vv. 12-17)
3. Cómo lo vivo
«Permanezcan en mi amor» (v. 9). ¿Qué hábito sencillo te ayudaría esta semana a mantenerte cerca de Jesús?