15
Yκαὶlesαὐτοῖςmandaba,διεστέλλετοdiciendo:λέγων«Miren,Ὁρᾶτεcuídenseβλέπετεde la levaduraἀπὸ τῆς ζύμηςde los fariseosτῶν Φαρισαίωνyκαὶde la levaduraτῆς ζύμηςde Herodes».Ἡρῴδου
Marcos 8:15
Estudiarlo en la app«Y les mandaba, diciendo: «Miren, cuídense de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes».»
Con el griego debajo
Marcos 8:15, palabra por palabra
- mandabaδιεστέλλετοdiestélleto
ordenar, mandar
Mandar, dar una orden expresa.
Dónde más aparece «diestélleto»- diciendoλέγωνlégon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»- «MirenὉρᾶτεhoráte
cuidar
«¡Cuidado!», «miren que…».
Dónde más aparece «horáte»- cuídenseβλέπετεblépete
cuidarse
Tener cuidado con algo.
Dónde más aparece «blépete»- de la levaduraζύμηςzýmes
levadura
Levadura: la masa fermentada que hace crecer el pan; imagen de lo que se extiende por dentro.
Dónde más aparece «zýmes»- de los fariseosΦαρισαίωνfarisaíon
fariseo
Fariseo: miembro de un grupo judío que guardaba con rigor la ley de Moisés y las tradiciones de sus maestros.
Dónde más aparece «farisaíon»- de HerodesἩρῴδουheródu
Herodes
Herodes, nombre de varios gobernantes de una misma familia bajo Roma: Herodes el Grande, rey de Judea cuando nació Jesús; su hijo Herodes Antipas, que gobernó Galilea; y su nieto Herodes Agripa I.
Dónde más aparece «heródu»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La levadura de los fariseos
Ver uno al lado del otro
Marcos 8:14-21
14Y se habían olvidado de llevar panes, y no tenían consigo en la barca sino un pan. 15Y les mandaba, diciendo: «Miren, cuídense de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes». 16Y discutían entre sí que no tenían panes. 17Y dándose cuenta, les dice: «¿Por qué discuten que no tienen panes? ¿Todavía no comprenden ni entienden? ¿Tienen endurecido el corazón? 18¿Teniendo ojos no ven, y teniendo oídos no oyen? ¿Y no recuerdan, 19cuando partí los cinco panes para los cinco mil, cuántas cestas llenas de pedazos recogieron?». Le dicen: «Doce». 20«Y cuando partí los siete para los cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas de pedazos recogieron?». Y le dicen: «Siete». 21Y les decía: «¿Todavía no entienden?».
5Y al llegar los discípulos a la otra orilla, se habían olvidado de llevar panes. 6Y Jesús les dijo: «Miren y cuídense de la levadura de los fariseos y saduceos». 7Y ellos discutían entre sí, diciendo: «Es que no trajimos panes». 8Pero Jesús, dándose cuenta, dijo: «¿Por qué discuten entre ustedes, gente de poca fe, que no trajeron panes? 9¿Todavía no comprenden, ni recuerdan los cinco panes de los cinco mil, y cuántas cestas recogieron? 10¿Ni los siete panes de los cuatro mil, y cuántas canastas recogieron? 11¿Cómo no comprenden que no les hablé de panes? Cuídense de la levadura de los fariseos y saduceos». 12Entonces entendieron que no les había dicho que se cuidaran de la levadura de los panes, sino de la enseñanza de los fariseos y saduceos.
1Entretanto, habiéndose juntado la multitud por millares, de modo que se pisoteaban unos a otros, comenzó a decir a sus discípulos, primero: «Cuídense de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.
El contexto
14Y se habían olvidado de llevar panes, y no tenían consigo en la barca sino un pan.
15 · Este versículo (arriba)
16Y discutían entre sí que no tenían panes.
Para estudiar Marcos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les preguntó Jesús a sus discípulos sobre quién decían que era, y qué contestó Pedro (vv. 27-29)?
2. Qué significa
¿Qué ve el ciego después del primer toque de Jesús, y qué ve después del segundo (vv. 23-25)?
3. Cómo lo vivo
Jesús preguntó: «¿Qué dará el hombre a cambio de su vida?» (v. 37). ¿Qué cosas valoras más en tu vida?