5
Yoאֲנִיte conocíיְדַעְתִּיךָen el desierto,בַּמִּדְבָּרen tierraבְּאֶרֶץde sequedades.תַּלְאֻבוֹת
Oseas 13:5
Estudiarlo en la app«Yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedades.»
Con el hebreo debajo
Oseas 13:5, palabra por palabra
- te conocíיְדַעְתִּיyedati
conocer
Conocer a alguien.
Dónde más aparece «yedati»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- en tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de sequedadesתַּלְאֻבוֹתtaluvot
gran sequedad
«Talubá»: sequedad, tierra seca.
Dónde más aparece «taluvot»
El contexto
4Pero yo soy YHWH tu Elohim desde la tierra de Egipto; y dios fuera de mí no conocerás, y salvador no hay sino yo.
5 · Este versículo (arriba)
6Conforme a su pasto, se saciaron; se saciaron, y se enalteció su corazón; por eso se olvidaron de mí.