8
Escucha,שְׁמַעhijo mío,בְּנִיla correcciónמוּסַרde tu padre,אָבִיךָy noוְאַלdejesתִּטֹּשׁla instrucciónתּוֹרַתde tu madre;אִמֶּךָ
Proverbios 1:8
Estudiarlo en la app«Escucha, hijo mío, la corrección de tu padre, y no dejes la instrucción de tu madre;»
Se pide al hijo que escuche a su padre y no deje la instrucción de su madrePadres e hijos
Con el hebreo debajo
Proverbios 1:8, palabra por palabra
- Escuchaשְׁמַעshema
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shema»- hijo míoבְּנִbeni
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «beni»- la correcciónמוּסַרmusar
corrección
Corrección: enseñanza que endereza, a veces con castigo; viene del verbo «corregir».
Dónde más aparece «musar»- de tu padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- dejesתִּטֹּשׁtitosh
abandonar
Apartarse de alguien o de algo y dejarlo atrás.
Dónde más aparece «titosh»- la instrucciónתּוֹרַתtorat
enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «torat»- de tu madreאִמֶּime
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «ime»
El contexto
7El temor de YHWH es el principio del conocimiento; la sabiduría y la corrección desprecian los necios.
8 · Este versículo (arriba)
9porque guirnalda de favor son para tu cabeza, y collares para tu cuello.